antey punto fr 1

24-01-2019
25-01-2019

Conformément à la législation en vigueur sur la protection des données personnelles (Règlement européen n. 679 du 2016), nous souhaitons vous informer que le traitement de vos données personnelles est effectué avec équité et transparence, pour des fins légitimes et en protégeant votre confidentialité et de vos droits.

 

Les traitements sont aussi effectués avec l'aide des outils informatiques pour les finalités suivantes :

1. pour acquérir et confirmer votre réservation de services de logement et de services auxiliaires et pour fournir les services demandés. Étant des traitements nécessaires à la définition de l'accord contractuel et à sa mise en œuvre ultérieure, votre consentement n'est pas requis, sauf dans le cas où vous conférez des données particuliers, dénommées sensibles. En cas de refus de fournir les données personnelles, nous ne pourrons pas confirmer votre réservation ou vous fournir les services demandés. Le traitement cessera à votre départ, mais certaines de vos données personnelles pourront ou devront continuer à être traitées aux fins et avec les méthodes indiqués dans les points suivants;

2. pour exécuter l'obligation prévue par le «Testo unico delle leggi di pubblica sicurezza» (Texte italien consolidé des lois sur la sécurité publique - article 109 du R.D. 18.6.1931 n. 773) qui nous oblige à communiquer à la Préfecture de Police, pour des fins de sécurité publique, les données des clients hébergés selon les procédures établies par le Ministère italien de l'Intérieur (Décret du 7 janvier 2013). La fourniture des données est obligatoire et ne nécessite pas de votre consentement et en cas où vous refusez de les fournir, nous ne pourrons pas vous accueillir dans notre établissement. Les données acquises à cette fin ne seront pas conservées par nous, sauf dans le cas où vous nous donnez votre consentement à leur conservation comme prévu au point 4;

3. pour se conformer aux obligations administratives, comptables et fiscales en vigueur. Pour ces finalités, le traitement est effectué sans qu'il soit nécessaire obtenir votre consentement. Les données sont traitées par nous et par nos collaborateurs et sont communiquées à l'extérieur seulement pour l’exécution des obligations légales. En cas de refus de fournir les données nécessaires aux fins susmentionnées, nous ne pourrons pas vous fournir les services demandés. Les données acquises à ces fins sont conservées par nous pendant la durée prévue par la réglementation en vigueur (10 ans, et même pour une période plus longue dans le cas de contrôles fiscaux);

4. pour accélérer les procédures d'enregistrement dans le cas de vos ultérieurs séjours dans notre établissement. A’ cette fin, après avoir obtenu votre consentement révocable à tout moment, vos données seront conservées pendant la période maximale de 10 ans et seront utilisées aux fins indiquées aux points précédents lorsque vous séjournerez à nouveau chez nous;

5. pour assurer la fonction de réception des messages et des appels téléphoniques qui vous sont adressés pendant votre séjour. Votre consentement est requis à cette fin. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Dans tous les cas, le traitement cessera à votre départ;

6. pour vous envoyer nos messages promotionnels et des mises à jour sur les tarifs et les offres appliqués. À cette fin, lors de l’acquisition de votre consentement, vos données seront conservées pendant une période maximale de 10 ans et ne seront pas divulguées à des tiers. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment;

7. dans le but de protéger les personnes, la propriété et les biens de l'entreprise au moyen d'un système de vidéosurveillance dans certaines zones de la structure, identifiées par la présence de panneaux spéciales. Votre consentement n'est pas nécessaire pour ce traitement, car il poursuit notre intérêt légitime à protéger les personnes et les biens contre éventuelles agressions, vols, cambriolages, dommages, actes de vandalisme et à des fins de prévention des incendies et de sécurité au travail. Les images enregistrées sont effacées après 24 heures, sauf en cas de jours fériés ou autres cas de clôture de l’établissement et en tout cas au plus tard dans une semaine. Elles ne sont pas divulguées à des tiers, sauf lorsqu'il est nécessaire de se conformer à une demande spécifique d'enquête de l'autorité judiciaire ou de la police judiciaire.

Nous vous informons aussi que le règlement européen vous accorde certains droits, y compris le droit d'accès et de rectification, ou d'effacement ou de restriction ou d'opposition au traitement, ainsi que le droit à la portabilité des données, le cas échéant et dans la mesure applicable (articles de 15 à 22 du règlement européen n. 679 du 2016). Vous pouvez aussi proposer une réclamation auprès de l'autorité de surveillance, conformément aux procédures prévues par la législation en vigueur.

Pour toute information supplémentaire et afin de faire valoir vos droits prévu par le Règlement européen, vous pourrez vous adresser au:

Titulaire du traitement - Responsable du traitement – DPD : Vallet Simona - 0166/5482223 – Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

world globe 128

Le Résidence Beau Sejour (2**), avec vue sur la plus belle montagne du monde, le Cervin, est situé dans un endroit calme et verdoyant dans le centre du village de Antey Saint André (1.080 mètres), Vallé d'Aoste.

 

login 128

3 raisons de réserver
sur ce site

Taxe de séjour offerte Prix garanti le plus bas Aucun intermédiaire

home 128

Pour reserver:

  • Par Téléphone: (+39) 0166/548223 

Situation

  • Position centrale
  • Vue panoramique sur le Cervino
  • Près des remontées mécaniques
  • Arrêt de bus à 50 m.
  • Près de Cervinia
  • Magasins à proximité

Tout compris!

  • Wi-fi dans les espaces communs
  • Salle de télévision avec Tivusat
  • Bar privé
  • Parking privé
  • Animaux autorisés
  • Local à skis

Informations

  • Arrivée: 15h00-22h00
  • Départ: avant 10h00
  • Conventions avec des restaurants et des activités
  • Petit dejeuner en-cas sur demande
  • Accessible aux personnes à mobilité réduite
  • Réductions pour les groupes

Residence Beau Sejour - Loc. Champagne, 25 - 11020 Antey St. Andre' - Aosta (ITALY) - Tel/Fax: + 39 0166 548223
P.Iva: 01069420071 - web: www.bsej.com - e-mail: info@bsej.com